1. Принцип работы:
- Сжатый воздух подаётся поочерёдно в переднюю или заднюю полость цилиндра через один из двух портов G1/4″.
- Под давлением воздуха поршень с уплотнением двойного Y-образного типа перемещается вдоль гильзы, толкая шток в нужном направлении; воздух из противоположной полости в это время вытесняется через второй порт.
- В стандартной комплектации ход демпфируется регулируемым воздушным амортизатором (cushion) в обеих крайних точках — игольчатые винты позволяют настроить скорость подхода штока к упору, снижая ударные нагрузки и шум.
- Индекс «-S» означает наличие встроенного магнитного кольца на поршне — оно позволяет отслеживать положение штока бесконтактными герконовыми или твердотельными датчиками (магнитными выключателями), устанавливаемыми прямо в паз на гильзе цилиндра, без дополнительных кронштейнов.
2. Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Модель | DNC-50×160-S |
| Диаметр поршня (bore) | 50 мм |
| Ход штока (stroke) | 160 мм |
| Тип привода | Двустороннего действия, одноштоковый |
| Диаметр штока | 20 мм |
| Резьба на конце штока | M16×1,5 |
| Присоединительная резьба портов | G 1/4″ |
| Рабочая среда | Отфильтрованный сжатый воздух |
| Рабочее давление | 0,1–1,0 МПа (1–10 бар) |
| Испытательное (пробное) давление | 1,5 МПа |
| Скорость хода штока | 50–800 мм/с |
| Температурный диапазон | −5°C … +70°C |
| Демпфирование | Регулируемый воздушный амортизатор (стандартно), ход демпфирования ≈ 22 мм |
| Магнитный поршень | Есть (индекс «-S») — совместим с магнитными герконовыми/твердотельными датчиками положения |
| Стандарт | ISO 15552 (ранее ISO 6431) |
| Взаимозаменяемость | Размерный и функциональный аналог Festo DNC и AirTAC SE того же диаметра и хода |
⚠️ Точный вес цилиндра в открытых источниках XCPC не указан. При необходимости уточняйте у менеджера Acvatron или в актуальном PDF-каталоге производителя.
3. Конструктивные особенности
Расшифровка обозначения DNC-50×160-S:
| Элемент | Значение |
|---|---|
| DNC | Серия стандартных цилиндров XCPC по стандарту ISO 15552 (ISO 6431) |
| 50 | Диаметр поршня (bore) — 50 мм |
| 160 | Ход штока (stroke) — 160 мм, из стандартного ряда ходов (25/40/50/80/100/125/160/200/250/320/400/500 мм) |
| S | Наличие встроенного магнитного кольца на поршне для бесконтактного контроля положения |
Ключевые конструктивные решения:
- Уплотнение поршня двойного Y-образного типа с компенсацией износа — обеспечивает низкое пусковое давление трогания и увеличенный ресурс по сравнению с простыми кольцевыми уплотнениями.
- Квадратная профильная гильза без сквозных стяжных шпилек (tie-rod) снаружи — повышает коррозионную стойкость по сравнению с классической конструкцией с открытыми стяжными шпильками, при этом присоединительные размеры остаются в рамках ISO 15552.
- Паз для датчиков положения интегрирован в профиль гильзы — магнитные выключатели устанавливаются напрямую, без отдельных монтажных кронштейнов, и могут быть переставлены вдоль хода штока для точной настройки контролируемых позиций.
- Регулируемое демпфирование в обеих крайних точках — снижает ударные нагрузки на упоры и механически связанную нагрузку при работе на повышенных скоростях (до 800 мм/с).
4. Рекомендации по монтажу
- Не допускайте боковую (радиальную) нагрузку на шток — как и все цилиндры конструкции tie-rod/профильная гильза, DNC рассчитан на осевую нагрузку; боковые силы на шток приводят к ускоренному износу направляющей втулки и уплотнений штока. При консольной нагрузке используйте направляющие штанги или скользящие блоки.
- Выбирайте вариант крепления под задачу — стандарт ISO 15552 предусматривает несколько типов монтажа для этой серии: на лапах (LB), на переднем/заднем фланце (FA/FB), на цапфах (TC), на шарнирной проушине (CA) — уточняйте нужный тип крепежа отдельно при заказе, если он не входит в базовую комплектацию.
- Настройка демпфирования — регулировочные игольчатые винты амортизатора находятся в задней и передней крышках; настройку выполняйте при работающем цилиндре на рабочем давлении, постепенно закручивая винт до устранения удара штока о крышку без чрезмерного замедления хода.
- Подбирайте датчик положения под магнит цилиндра — для серии с индексом «-S» подходят стандартные магнитные герконовые/твердотельные выключатели с пазовым креплением (тип D-Z73, DMSE и аналогичные); перед заказом уточняйте совместимость конкретной модели датчика.
- Не превышайте паспортный диапазон давления (0,1–1,0 МПа рабочее, до 1,5 МПа испытательное) — работа выше номинала не увеличивает срок службы уплотнений, а сокращает его.
- Учитывайте требование по чистоте воздуха — рабочая среда должна быть отфильтрованным сжатым воздухом; применение блока подготовки воздуха (FRL) перед цилиндром продлевает ресурс уплотнений.
5. Аналоги и сравнение
Прямая размерная и функциональная взаимозаменяемость (подтверждено по стандарту ISO 15552):
| Бренд | Серия | Совместимость |
|---|---|---|
| Festo | DNC | Полная — присоединительные и установочные размеры совпадают по ISO 15552 |
| AirTAC | SE | Полная — присоединительные и установочные размеры совпадают по ISO 15552 |
| SMC | серия CA2 (аналогичный типоразмер по ISO 15552) | Высокая, сверяйте длину по перечню размеров |
| Camozzi | серия 61M / серия 63 (ISO 15552) | Высокая, сверяйте длину по перечню размеров |
Взаимозаменяемость по стандарту ISO 15552 касается присоединительных и установочных размеров (длина, диаметр, резьба портов и штока). Перед заменой всё же сверяйте паз под датчик положения и тип крепления — они могут отличаться в деталях у разных производителей.
DNC (стандартный) vs DNCB (бустерный) — для справки: XCPC также выпускает бустерную версию DNCB с теми же параметрами давления, но иной внутренней конструкцией для увеличения выходного усилия при том же диаметре — уточняйте у менеджера, если стандартного усилия DNC недостаточно для вашей задачи.
6. Частые ошибки при заказе и монтаже
- Заказ без индекса «-S», когда планируется контроль положения датчиками — без встроенного магнита установить бесконтактный датчик положения на этот цилиндр не получится; индекс «-S» нужно указывать в заказе явно.
- Боковая нагрузка на шток — попытка использовать цилиндр как направляющую для бокового перемещения груза (без отдельной направляющей) быстро выводит из строя уплотнения штока и втулку.
- Игнорирование настройки демпфирования после монтажа — заводская настройка ориентировочная; без подстройки под конкретную нагрузку и скорость в системе возможны удары штока о крышку в конце хода.
- Покупка датчика положения без проверки совместимости с пазом гильзы — не все магнитные выключатели на рынке подходят по профилю крепления к пазу конкретной серии цилиндра.
- Работа с не отфильтрованным воздухом — резко сокращает ресурс уплотнений поршня и штока, несмотря на конструкцию с компенсацией износа.
- Выбор цилиндра только по диаметру, без проверки хода штока под задачу — избыточный ход увеличивает риск бокового прогиба штока при боковых нагрузках и требует большего пространства для монтажа; недостаточный ход не обеспечит нужное перемещение исполнительного механизма.
7. Область применения
DNC-50×160-S применяется в задачах, требующих управляемого линейного перемещения с усилием, характерным для диаметра 50 мм и умеренного/среднего хода:
- Сборочные линии — прижимные и позиционирующие операции, подача заготовок
- Упаковочное оборудование — толкатели, отсекатели, механизмы группировки продукции
- Станочное оборудование — пневматические зажимные приспособления, подача инструмента
- Промышленная робототехника и автоматизация — линейные модули перемещения в составе автоматических линий
- Подъёмно-перемещающие механизмы — там, где требуется контроль крайних положений через магнитные датчики
8. Мнение эксперта
Виталий Болучевский, ведущий инженер Acvatron SRL, 18 лет опыта:
«Главное преимущество серии DNC — это стандарт ISO 15552, а не конкретный бренд. На практике это значит, что если у клиента выходит из строя цилиндр Festo DNC или AirTAC SE такого же диаметра и хода, в большинстве случаев можно поставить XCPC DNC-50×160-S без переделки крепления и трубной обвязки — совпадают присоединительные размеры, резьба портов и хода штока. Отдельно рекомендую всегда заказывать версию с индексом «-S», даже если датчики положения не планируются устанавливать сразу — встроенный магнит не мешает работе цилиндра, зато оставляет возможность добавить контроль положения в будущем без замены самого цилиндра. И, конечно, не забывайте настраивать демпфирование под фактическую нагрузку и скорость в системе — заводская настройка амортизатора рассчитана на средние условия, а не на конкретно ваш случай».
9. Часто задаваемые вопросы
Что означает индекс «-S» в обозначении DNC-50×160-S? Индекс «-S» означает, что цилиндр оснащён встроенным магнитным кольцом на поршне, которое позволяет контролировать положение штока с помощью магнитных герконовых или твердотельных выключателей, устанавливаемых в паз на гильзе цилиндра.
Можно ли заменить цилиндр Festo DNC или AirTAC SE на XCPC DNC-50×160-S? Да, при совпадении диаметра поршня и хода штока — стандарт ISO 15552 задаёт единые присоединительные и установочные размеры для всех производителей, соблюдающих этот стандарт. Рекомендуем дополнительно сверить тип крепления и совместимость датчика положения перед заменой.
Какие датчики положения подходят к этому цилиндру? Стандартные магнитные герконовые или твердотельные выключатели с пазовым креплением, совместимые с профилем гильзы ISO 15552 (например, типа D-Z73, DMSE и аналогичные). Точную совместимость конкретной модели датчика уточняйте у менеджера перед заказом.
Как настроить демпфирование в конце хода? Регулировочные игольчатые винты расположены в передней и задней крышках цилиндра. Настройку выполняйте на рабочем давлении при включённом цилиндре, постепенно закручивая винт до устранения удара штока о крышку без излишнего замедления полезного хода.
Какой максимальный ход доступен для диаметра 50 мм? Стандартный ряд ходов включает значения от 25 до 500 мм (в том числе 160 мм у рассматриваемой модели); при необходимости производитель предлагает нестандартные ходы в диапазоне 10–2000 мм под заказ — уточняйте сроки и минимальную партию у менеджера.
